Vous êtes ici :
Haies basses, bordures, topiaires : depuis des siècles, ces éléments de structures paysagères sont présents dans les jardins européens, particulièrement les jardins à la française et les jardins de collection. Parce qu’il est résilient, persistant, robuste et capable de supporter les tailles régulières exigées par ce type de jardins, le buis (Buxus sempervirens) a longtemps occupé une place de choix dans ces compositions. Capable de vivre plusieurs siècles, semblant indestructible, présent partout, peu d’arbustes auront autant marqué l’histoire du paysagisme que lui.
Haies basses, bordures, topiaires : depuis des siècles, ces éléments de structures paysagères sont présents dans les jardins européens, particulièrement les jardins à la française et les jardins de collection. Parce qu’il est résilient, persistant, robuste et capable de supporter les tailles régulières exigées par ce type de jardins, le buis (Buxus sempervirens) a longtemps occupé une place de choix dans ces compositions. Capable de vivre plusieurs siècles, semblant indestructible, présent partout, peu d’arbustes auront autant marqué l’histoire du paysagisme que lui.
Pourtant, le XXIe remettra en cause la certitude de sa robustesse, avec l’apparition d’un ravageur jusque-là inconnu sous les latitudes européennes : la pyrale du buis (Cydalima perspectalis). Quelques années auront suffi à ce papillon d’origine asiatique, arrivé accidentellement en Europe, pour bouleverser profondément jardins privés comme grands domaines historiques. De nos jours encore, la pyrale du buis est considérée comme l’un des principaux ravageurs des jardins d’ornement nationaux. Elle agit avec une rapidité et une efficacité remarquables. En effet, une simple colonie de chenilles peut défolier un buis en quelques jours à peine et, lorsque l’infection passe inaperçue, les dégâts sont spectaculaires, obligeant le propriétaire à remplacer des végétaux âgés de plusieurs décennies.
L’invasion par la pyrale du buis n’est pourtant pas une fatalité. Les connaissances biologiques dont nous disposons actuellement ont permis de grandes avancées quant à sa surveillance et aux manières de lutter contre. Paysagistes, horticulteurs et gestionnaires de jardins historiques en font usage au quotidien car plus l’intervention est précoce, plus les chances de sauver les arbustes sont importantes. À travers ce guide complet, nous vous donnons toutes les informations pour identifier ce ravageur et adopter les bons gestes afin de protéger vos buis.
La pyrale du buis (Cydalima perspectalis), papillon nocturne qui appartient à la famille des Crambidés, est une espèce originaire d’Asie. On la retrouve dans les régions d’Asie orientale (Chine, Japon, Corée) ainsi que dans certaines zones de l’Extrême-Orient russe. Dans ces écosystèmes qui l’ont vu naître, de nombreux parasites et prédateurs ainsi que diverses maladies limitent naturellement sa prolifération : sa croissance étant spontanément régulée, les dégâts qu’elle cause sont modérés.
Au début des années 2000, par le commerce international de végétaux ornementaux, la pyrale du buis est introduite accidentellement en Europe. Une première observation remonte à 2006, dans la région du Bade-Wurtemberg, en France, connue pour être le foyer initial à partir duquel l’espèce s’est propagée rapidement du fait de deux facteurs : l’essor des échanges commerciaux de végétaux d’une part et la capacité des papillons adultes à parcourir plusieurs kilomètres d’autre part. Deux ans plus tard, elle est détectée pour la première en Alsace, avant de se propager en Lorraine, en Bourgogne, dans la région Rhône-Alpes, en Ile-de-France, dans le Sud-Ouest. En 2015, la pyrale du buis a colonisé l’Europe occidentale et, dès 2020, sa présence est généralisée en France, partout où pousse le buis, qu’il soit cultivé en jardins ou présent à l’état naturel.
La prolifération rapide de la pyrale du buis a trois grandes explications.
La première est d’ordre biologique et réside dans la remarquable capacité de reproduction de la femelle, qui peut pondre plusieurs centaines d’œufs au cours de sa vie. Dans les régions les plus chaudes, jusqu’à trois générations successives de pyrale peuvent ainsi se développer au cours d’une seule année, entraînant une multiplication exponentielle des populations.
Les deux derniers sont d’ordre environnemental.
D’une part, loin de son milieu d’origine et de l’écosystème équilibré qui le compose, la pyrale du buis ne connaît pas de réels prédateurs sous nos latitudes : les oiseaux européens ne voient pas ces chenilles comme une source de nourriture, notamment du fait des composés chimiques qu’elles accumulent en consommant les feuilles de buis. D’autre part, les jardins français, avec leurs haies monoculture, leurs nombreuses topiaires, leurs bordures continues et leurs grands massifs, offrent un environnement particulièrement favorable à son développement. Ainsi, les jardins classiques représentent un véritable « garde-manger » pour la pyrale, ce qui explique pourquoi les grands domaines sont parmi les plus touchés.
Il est indispensable de savoir reconnaître rapidement la présence de la pyrale du buis. Les jeunes chenilles trouvant refuge à l’intérieur même du feuillage du buis, il n’est pas rare que les premiers signes passent inaperçus, entraînant rapidement des dégâts remarquables. Ainsi, une attention continue est nécessaire, pour éviter des conséquences irréversibles.
Au moment de la ponte et dans les heures qui suivent, les œufs de pyrale sont translucides, minuscules (à peine plus d’un millimètre) et aplatis. Regroupés sur la face intérieure des feuilles, ils sont indétectables si on ne les cherche pas minutieusement. Leur coloration s’assombrit progressivement à mesure que l’embryon se développe.
Dès l’éclosion, les jeunes chenilles consomment les feuilles tendres tout en restant dissimulées à l’intérieur du feuillage. D’un vert clair presque translucide, elles ne mesurent alors que quelques millimètres et, à ce stade, les dégâts restent limités.
Très rapidement, après quelques mues, les chenilles atteignent environ quatre centimètres de long et prennent leur apparence caractéristique : corps vert vif recouvert de bandes longitudinales noires et de points blancs ainsi que d’une tête noire brillante. C’est à stade que la quasi-totalité des dégâts est observable dans les massifs, car les chenilles peuvent dévorer plusieurs dizaines de feuilles au cours de leur développement.
Les chenilles, continuant leur croissance, tissent maintenant un cocon de soie léger entre les rameaux de buis. La présence simultanée de cocons et de chenilles ainsi que celle de feuilles partiellement consommées rend la présence de pyrale évidente et témoigne dès lors que plusieurs générations coexistent déjà dans le même arbuste.
Le papillon adulte qui se déploie a une envergure approximative de quatre centimètres. Ses ailes sont blanches et nacrées, bordées de brun foncé et recouverte d’un léger reflet irisé. Contrairement aux chenilles, le papillon adulte ne provoque aucun dégât sur le buis, son unique rôle est d’assurer la reproduction massive et rapide de l’espèce.
Comme nous l’avons déjà évoqué, l’invasion et les premiers dégâts restent discrets (dans les feuillages, dans la partie inférieure des feuilles) et passent inaperçus mais, dès que les jeunes chenilles apparaissent, tout s’accélère. Il est donc fondamental de faire preuve de vigilance : la présence de buis et de massifs dans votre jardin exige une attention continue et un entretien régulier. Plusieurs indices doivent toutefois attirer immédiatement votre attention : nous les listons ci-dessous.
Les feuilles grignotées sont le premier indice de la présence de la pyrale du buis dans votre jardin. Les jeunes chenilles consomment le limbe des feuilles, laissant parfois l’épiderme intact : les feuilles prennent alors une couleur translucide caractéristique qui doit vous alerter.
Puis, au fur et à mesure du développement des colonies et de leur croissance (confection des cocons), les chenilles tissent un réseau de fils reliant les rameaux : il s’agit là du premier signe observable sans grande attention.
Aux pieds de vos buis et massifs, soyez attentifs à la présence nouvelle de petits granulés de couleur verte ou noire : il s’agit des excréments des chenilles, qui traduit incontestablement leur présence comme un infestation active.
Vient ensuite le brunissement progressif du feuillage, qui se produit lorsque les attaques des chenilles deviennent de plus en plus importantes. A cette étape, les feuilles disparaissent presque entièrement et les rameaux prennent une coloration brune. En somme, le buis semble avoir soudainement séché. Bien souvent, il est encore vivant, mais les dégâts sont maintenant importants. La principale erreur des particuliers lorsque cette situation se produit, est de penser que le buis souffre d’un manque d’eau : vérifiez la présence de chenilles à l’intérieur de la ramure avant d’envisager une autre cause.
Dans les cas les plus prononcés, seules subsistent les nervures des feuilles et les rameaux nus. Le risque d’affaiblissement du buis devient important, notamment si plusieurs générations de pyrale y demeurent et qu’aucun traitement n’est envisagé.
| Symptôme | Niveau d’urgence | Action recommandée |
| Feuilles grignotées | Faible | Inspection complète du feuillage |
| Présence de fils de soie | Moyen | Recherche des jeunes chenilles |
| Excréments au pied du buis | Elevé | Intervention rapide recommandée |
| Chenilles visibles | Très élevé | Mise en œuvre d’un traitement adapté |
| Défoliation importante | Critique | Evaluer les possibilités de sauvetage du buis |
Vous pensez que vos buis sont infestés ?
Un jardinier-paysagiste peut diagnostiquer rapidement la situation et vous proposer le traitement le plus adapté.
Trouvez un jardinier-paysagiste près de chez vous !
Moins de 2 minutes pour faire votre demande de devis gratuit
Maintenant que vous connaissez l’origine de la pyrale du buis et que vous savez reconnaître sa présence dans vos massifs, regardons son cycle biologique, les raisons qui expliquent son attachement quasi-exclusif au buis ainsi que les dégâts directs et indirects qu’elle cause, dans les jardins privés comme dans les plus grands jardins historiques français. En somme, c’est par la connaissance de son cycle biologique que vous pourrez lutter efficacement contre ce ravageur, car tous les traitements ne sont pas efficaces au même moment. En effet, intervenir trop tôt ou trop tard peut réduire les chances d’éliminer les chenilles. D’autre part, l’une des principales erreurs consiste à traiter uniquement lorsque les dégâts deviennent visibles, alors qu’un traitement en amont permettrait d’éviter la grande consommation du feuillage et l’affaiblissement important de la plante, voire son remplacement.
La pyrale du buis est un ravageur qui se développe rapidement du fait de son cycle de reproduction court. Ainsi, chaque année, deux à trois générations se succèdent dans vos arbustes. Le nombre de cycles de reproduction de la femelle est, en grande partie, déterminé par les températures : plus il fait chaud, plus ces cycles sont nombreux. Ainsi, dans le sud de la France, il n’est pas rare de voir trois générations de pyrale se succéder tandis que les régions plus clémentes n’en connaissent généralement que deux. Il est important de connaître les différentes étapes de ces cycles afin d’intervenir au bon moment, c’est-à-dire lorsque les traitements biologiques sont les plus performants.
La ponte marque le début d’une nouvelle infestation : au cours de sa vie, une femelle pyrale peut pondre entre 200 et 400 œufs. Après l’accouplement, elle recherche un buis pour y déposer ses œufs, par plaques de 10 à 30 unités. Elle dépose les œufs sous les feuilles, à l’intérieur de l’arbuste, afin qu’ils soient naturellement protégés des intempéries comme des nombreux prédateurs ; elle privilégie les buis bien développés, au feuillage dense, capables d’offrir abri et nourriture aux futures chenilles. La durée d’incubation est relativement courte : quelques jours suffisent, lorsque les températures sont favorables, pour que les œufs éclosent.
A ce stade, il faut surtout être vigilant car les œufs sont presque invisibles à détecter. En cas de détection, il est alors conseillé de faire appel à un professionnel.
L’éclosion est une phase qui demeure encore invisible depuis l’extérieur du buis et qui nécessite une réelle attention de la part du particulier. En effet, à leur naissance, les chenilles sont très discrètes (elles mesurent à peine quelques millimètres) et, bien que très voraces, restent cachées à l’intérieur du feuillage. L’éclosion est l’étape idéale pour intervenir : les chenilles sont très sensibles au Bacillus thuringiensis, qui est le traitement biologique de référence.
Au fil de ses différents stades de croissance, appelés stades larvaires, la chenille augmente fortement sa taille (jusqu’à 4 centimètres de longueur) et cette transformation s’accompagne d’une consommation accrue de feuilles de buis. Si les feuilles tendres sont les premières victimes, les feuilles plus âgées, puis les jeunes rameaux et parfois même l’écorce des jeunes pousses feront également le festin des chenilles. Le développement larvaire est la phase la plus destructrice pour un arbuste, qui peut abriter plusieurs centaines de chenilles. Quelques jours suffisent à faire disparaitre la presque totalité du feuillage.
Lorsque le développement des chenilles se termine, elles tissent un cocon de soie entre les rameaux et, à l’intérieur de cette protection, prennent le temps de se transformer en papillon. La nymphose dure une dizaine de jours lorsque les températures sont hautes. Le cocon est une protection organique efficace contre de nombreux prédateurs mais également contre certains traitements, c’est pourquoi la majorité des actions menées lors de cette phase sont décevantes.
Actifs au crépuscule et pendant la nuit, les papillons adultes ne consomment pas les feuilles du buis. Ils ne vivent pas très longtemps mais leur rôle dans la survie de l’espèce est fondamental puisqu’ils sont en charge de pondre une nouvelle génération. Leur capacité de dispersion étant très importante (plusieurs kilomètres), il est fréquent que la contamination d’un buis dans un jardin soit à l’origine de la contamination des autres buis ainsi que des jardins de proximité.
La pyrale du buis ne disparait pas pendant la saison froide, elle survit sous forme de jeunes chenilles qui hivernent dans un cocon protecteur tissé à l’intérieur même du buis. Dès le retour des températures, aux premiers jours du printemps, ces jeunes chenilles, voraces, recommencent à se nourrir : voilà pourquoi certains buis sont abîmés dès le mois de mars.
Ce calendrier peut varier sensiblement en fonction des températures, des régions mais également d’une année à l’autre. Envisagez-le comme une base générale, ce qui prévaut, c’est l’observation continue et minutieuse de vos buis.
| Mois | Stade dominant | Actions recommandées |
| Janvier | Chenilles hivernantes | Inspection légère |
| Février | Reprise progressive | Observation |
| Mars | Réveil des chenilles | Contrôle hebdomadaire |
| Avril | Premières attaques | Surveillance renforcée |
| Mai | Premiers vols | Installation des pièges |
| Juin | Jeunes chenilles | Traitement si nécessaire |
| Juillet | Nouvelle génération | Inspection fréquente |
| Août | Forte activité | Contrôle très régulier |
| Septembre | Dernières générations | Traitement ciblé |
| Octobre | Préparation de l'hivernation | Nettoyage des buis |
| Novembre | Chenilles hivernantes | Inspection |
| Décembre | Repos végétatif | Entretien général |
C’est une question qui intrigue de nombreux jardiniers. La pyrale n’est pas un simple ravageur, c’est un « ravageur spécialisé » : dès l’éclosion, les chenilles savent reconnaitre chimiquement la plante qui les accueille et trouver naturellement le feuillage qui leur convient. Cette spécialisation explique pourquoi elles ignorent la plupart des autres végétaux d’un jardin.
Le buis contient plusieurs alcaloïdes qui rendent les feuilles peut appétentes à la majorité des insectes et des herbivores, à l’exception de la pyrale. Dans son milieu naturel asiatique, la pyrale coexiste avec le buis depuis des milliers d’années, les deux ont évolué ensemble, permettant à la pyrale de développer des mécanismes de tolérance aux substances chimiques du buis. Des études suggèrent même que l’accumulation de ces substances dans les chenilles, au fur et à mesure de leur consommation de feuilles, leur permet de repousser de nombreux prédateurs.
Même si la pyrale s’attaque exclusivement au buis, quelques observations exceptionnelles mentionnent des dégâts mineurs sur d’autres espèces, lorsqu’aucun buis n’est disponible. Toutefois, ces situations restent anecdotiques. Les haies de laurier, les ifs, les fusains, les houx, les troènes, les pittosporums ne sont pas des plantes-hôtes de la pyrale. Ainsi, remplacer un buis par une autre essence persistante, au moment de la conception du jardin, peut être une bonne alternative pour se prémunir contre ce type de problème.
Les dégâts provoqués par une infestation non traitée à la pyrale du buis sont nombreux.
La consommation des jeunes pousses, puis des feuilles et des rameaux, qui mène à une défoliation rapide de l’arbuste, n’est que la partie visible du problème. Sans feuille, le buis ne peut plus produire suffisamment d’énergie par photosynthèse et puise alors dans ses réserves pour tenter de faire de nouvelles pousses. S’il héberge une seconde génération de pyrale, ces nouvelles pousses seront immédiatement consommées. Progressivement, la plante s’épuise et devient plus vulnérable aux maladies cryptogamiques, sécheresses estivales, gels tarifs et autres parasites opportunistes. Dans de nombreux cas, c’est ce cercle vicieux qui va provoquer la mort du buis et non directement l’infestation par la pyrale.
La mort d’un buis peut avoir des conséquences paysagères majeures. En effet, si cette disparition est aisément compensée dans un jardin contemporain, il n’en est rien lorsque les buis structurent l’ensemble paysager comme c’est le cas dans les jardins à la française, les jardins de broderie, les topiaires , les labyrinthes végétaux ou les bordures historiques.
La lutte contre la pyrale du buis devient alors un enjeu patrimonial majeur. De nombreux jardins nationaux classés, tels que les jardins de Marqueyssac, les jardins de Villandry, Vaux-le-Vicomte et bien d’autres ont dû revoir entièrement leur stratégie d’entretien. Aujourd’hui, des centaines d’heures, chaque année, y sont passées à la préservation des compositions végétales historiques. Cette évolution illustre un phénomène bien plus large : celle que la conception de jardins contemporains ne peut plus ignorer les risques liés aux ravageurs émergents, risques majorés dans le cas des monocultures. Ainsi, dans la conception d’un jardin écologique, la diversification des essences est devenue un principe essentiel pour renforcer la résilience des aménagements paysagers tout autant que le développement de la biodiversité.
Depuis sa propagation en France et en Europe, de nombreuses méthodes ont été mises au point pour limiter le développement de la pyrale du buis. Si elles sont utilisées au moment opportun, certaines sont redoutablement efficaces ; d’autres, en revanche, sont surestimées ou mal-comprises. De manière générale, il n’existe aucune solution miracle pour éliminer radicalement ce ravageur en une seule intervention. Les méthodes dites « mécaniques » sont intéressantes dans une approche de jardin durable, car elles ne perturbent pas les pollinisateurs, ni les auxiliaires ou la biodiversité. Leur inconvénient principal reste le temps que leur mise en place exige, les rendant de facto plus adaptées aux petits jardins ou aux arbustes isolés. Lorsque les infestations deviennent massives ou concernent des mètres et des mètres de haies, ces méthodes doivent être complétées par des solutions biologiques plus performantes. De nos jours, les professionnels du paysage mettent en place une stratégie de protection biologique intégrée, qui consiste à combiner plusieurs techniques complémentaires afin de limiter le développement des populations de chenilles tout en réduisant l’impact environnemental. Pour autant, avant tout recours à un traitement, la présence de buis dans un jardin exige une surveillance régulière et pointilleuse.
Le retour d’expérience montre que les dégâts les plus importants, relatifs aux infestations les plus graves, portent sur des buis qui n’ont pas été surveillés pendant plusieurs semaines, notamment entre le printemps et la fin de l’été. Gardez en tête qu’aucun traitement ne peut remplacer une bonne observation et, en miroir, qu’une bonne observation peut éviter bien des traitements. Ainsi, un jardinier alerte, qui surveille régulièrement ses buis, peut intervenir dès l’apparition des premières chenilles et limiter considérablement les dégâts. Il est recommandé d’examiner chaque arbuste au moins une fois par semaine, entre mars et octobre puis toutes les deux à trois semaines, en hiver. L’inspection ne doit pas se limiter au feuillage extérieur. Dans sa version la plus complète, elle comprend la recherche :
Le ramassage manuel est une solution simple qui doit être appliquée lorsque l’infestation est encore limitée. Economique et respectueuse de l’environnement, la solution consiste à retirer directement les chenilles, les cocons et les pontes présents sur le buis. Elle est particulièrement adaptée aux topiaires, aux buis isolés, aux petits jardins et aux jeunes plantations. Le ramassage devra être effectué avec des gants et, si possible, à l’aide d’une pince souple. Bien que les chenilles ne soient ni urticantes ni dangereuses pour l’être humain, il reste préférable d’éviter tout contact avec les déjections et les fils de soie. Les déchets ne devront pas être laissés aux pieds des buis, car les chenilles survivantes pourraient rapidement y retourner. La meilleure solution consiste à les brûler ou à les enfermer dans un sac thermique avec de les éliminer. Cette méthode, relativement efficace en début de saison, est peu onéreuse, n’a aucun impact sur les insectes utiles et, ainsi, est parfaitement compatible avec un jardin écologique. Elle est, en revanche, relativement chronophage et donc peu adaptée aux longues haies. D’autre part, elle nécessite une surveillance fréquente, pour vous assurer d’avoir tout retiré.
La taille consiste à supprimer les rameaux du buis les plus fortement touchés, avant que les chenilles n’aient terminé leur développement. Elle permet de retirer simultanément chenilles, cocons et œufs (présents sur les feuilles) et facilite grandement la pénétration de la lumière, ce qui améliorera l’efficacité des traitements biologiques possiblement appliqués ensuite. Restez toutefois vigilant à ne pas tailler trop sévèrement en période de forte chaleur ou de sécheresse, car un buis déjà affaiblit pourrait avoir des difficultés à reconstituer son feuillage dans ce contexte.
Il est idéal de procéder à une taille sanitaire au printemps, après une première infestation et/ou en fin d’été si une nouvelle génération est observée. En revanche, une taille tardive (automne) est fortement déconseillée, notamment dans les régions aux hivers rigoureux, car les nouvelles pousses risqueraient de ne pas pouvoir s’endurcir avant les premières gelées.
Peu connue du grand public, l’aspiration des chenilles est la technique utilisée dans les jardins historiques. Elle consiste à extraire directement les chenilles présentes dans le feuillage grâce à un aspirateur de jardin ou un aspirateur industriel ; cette extraction précède l’application d’un traitement biologique au Bacillus thuringiensis. La combinaison extraction + traitement permet de limiter le nombre d’applications nécessaires et se révèle très efficace, notamment dans les cas de populations importantes, dans les grands jardins et pour les topiaires très denses. Les professionnels commencent généralement à travailler tôt le matin, lorsque les chenilles sont moins dynamiques et parce que le travail est long. L’aspiration permet une réduction drastique et immédiate des populations, sans usage de produits phytosanitaire. Elle exige toutefois un matériel spécifique et son efficacité reste corrélée à l’accessibilité des arbustes.
Lors d’une grande infestation, le buis est recouvert de feuilles consommées, de déjections, de cocons tombés au sol et de rameaux desséchés. Même si la grande majorité des chenilles restent dans l’arbuste, il est recommandé de nettoyer l’ensemble de ces déchets, pour plusieurs raisons :
Renouveler ensuite le paillage au sol pour protéger le système racinaire du buis, notamment pendant les périodes de sécheresse.
Typiquement, le pièges à phéromones, bien que très populaire, fait partie des solutions les plus mal comprises. Il ne permet pas de protéger les buis contre les chenilles, mais de monitorer les vols des papillons adultes. Leur fonctionnement est relativement simple. Chaque piège diffuse une phéromone sexuelle synthétique, reproduisant l’odeur émise par les femelles, afin d’attirer les mâles dans le piège, où ils resteront captifs. C’est le nombre de captures qui permet de renseigner ensuite l’activité de la population locale. Le principal intérêt de l’installation d’un piège à phéromones est donc biologique. Les premières captures signifient, en effet, qu’une nouvelle génération de papillons est en cours de reproduction. Cela sous-tend que, d’ici quelques jours, les femelles pondront leurs œufs, puis que les jeunes chenilles apparaitront. Cette information est précieuse car elle permet d’anticiper les traitements biologiques à venir. Ainsi, le piège à phéromones n’a pas pour vocation de lutter contre la pyrale du buis mais bien d’alerter sur la reproduction de l’espèce dans les arbustes.
De nombreux particuliers pensent que la capture des papillons mâles empêchent les femelles d’être fécondées, ce qui nuancerait ainsi la ponte. En pratique, cette stratégie ne fonctionne pas, car un seul mâle peut féconder plusieurs femelles d’une part et, d’autre part, des papillons provenant des jardins voisins pourront rapidement recoloniser la zone. Le nombre de mâles capturés est donc insuffisant pour interrompre réellement le cycle de reproduction biologique.
Pour assurer l’efficacité des pièges à phéromones, quelques règles d’installation doivent être respectées :
Il est inutile d’en placer plusieurs dans un petit jardin : un seul suffit à assurer la surveillance. Mais restez vigilant : il est fréquent qu’après avoir installé un piège, le particulier cesse de surveiller ses buis, or si les pièges indiquent la présence de papillons, ils n’empêchent pas les chenilles de dévorer le feuillage !
Pour lutter efficacement contre la pyrale du buis, la meilleure approche consiste à associer plusieurs méthodes et respecter 4 grandes étapes.
En premier lieu, inspecter régulièrement les buis afin de détecter les premiers signes d’infestation. Puis retirer manuellement (gants + pince) les chenilles pendant que leur nombre est encore limiter (veiller à éliminer tous les déchets). Tailler ensuite les rameaux fortement infestés pour réduire le nombre des populations. Enfin, installer un piège à phéromones comme outil de surveillance complémentaire à votre propre observation. Cette combinaison permet de limiter la pression du ravageur à un niveau acceptable, en limitant le recours aux traitements.
En regard des traitements, il existe aujourd’hui le Bacillus thuringiensis (Bt), considéré comme une référence contre la pyrale du buis. D’autres solutions existent, comme les nématodes, les traitements chimiques ainsi que les auxiliaires naturels. Regardons maintenant ces traitements à travers leur efficacité réelle, les coût, leur impact sur l’environnement et leur niveau de technicité.
Après avoir regardé les méthodes de surveillance et les interventions mécaniques, regardons maintenant les solutions biologiques et chimiques existantes pour lutter contre la pyrale du buis. Toutes n’ont pas le même niveau d’efficacité et ne présentent pas les mêmes contraintes d’utilisation. D’autre part, leur impact respectif sur la biodiversité est variable. De nos jours, les paysagistes, les gestionnaires de jardins historiques et les spécialistes de la protection biologique privilégient une approche raisonnée : l’objectif n’est pas d’éliminer totalement la pyrale – ce qui semble irréaliste – mais de maintenir ses populations sous un seuil acceptable, afin de préserver la santé et la valeur paysagère des buis.
S’il est appliqué au bon moment, le Bacillus thuringiensis est le traitement le plus efficace contre les jeunes chenilles de la pyrale du buis. Il s’agit d’une bactérie naturellement présente dans les sols qui, en produisant des protéines toxiques spécifiques de certains insectes lépidoptères, agit uniquement lorsque les chenilles consomment les feuilles traitées. Il doit être ingéré pour être efficace.
Ainsi, après avoir consommé les feuilles traitées, la chenille absorbe les protéines produits par la bactérie. Ces protéines perforent la paroi intestinale de l’insecte et la chenille cesse rapidement (dans les heures qui suivent) de s’alimenter. Elle meut en quelques jours. Le feuillage n’est donc plus consommé, même si certaines chenilles y restent visibles encore quelque temps.
Le Bacillus thuringiensis n’agit que sur les insectes possédant un système digestif particulier. Il est sans danger pour les oiseaux, les mammifères, les reptiles, les abeilles, les coccinelles et les vers de terre. Cette sélectivité explique pourquoi il est aujourd’hui largement utilisé dans les démarches de jardin et d’agriculture biologique.
Pour assurer son efficacité, il faut traiter au bon moment. Le Bacillus est surtout actif sur les jeunes chenilles, lorsqu’elles commencent à se nourrir. En revanche, les chenilles adultes, bien développées, ont tendance à y être moins vulnérables. Le traitement doit donc être appliqué peu après les premiers vols détectés grâce aux pièges à phéromones ou dès l’apparitions des premières jeunes chenilles. D’autre part, le traitement doit être appliqué :
Si le traitement est trop tardif, si la pulvérisation n’est faite que sur la surface extérieure du buis en oubliant le cœur de la ramure ou si une seule intervention n’est faite alors que plusieurs générations se succèdent, le traitement pourrait ne pas fonctionner. Ces erreurs sont donc à éviter. Le Bacillus thuringiensis n’est pas un traitement curatif appliqué « au hasard », c’est un traitement biologique qui nécessite d’intervenir au bon moment du cycle de la pyrale. Une surveillance attentive, en amont, est donc indispensable.
Récemment, certains professionnels se tournent également vers des nématodes microscopiques capables de parasiter différentes espèces d'insectes. Ces organismes vivants pénètrent dans la chenille et libèrent des bactéries qui provoquent sa mort. Leur efficacité contre la pyrale du buis reste toutefois plus variable que celle du Bacillus thuringiensis. Les nématodes sont surtout intéressants dans des programmes de lutte intégrée ou lorsque les conditions climatiques leur sont favorables. Leur principal inconvénient réside dans leur sensibilité aux UV, au dessèchement et aux fortes chaleurs. Ils nécessitent donc une application très rigoureuse.
Pendant de nombreuses années, les insecticides de synthèse ont été la principale réponse à l’invasion de la pyrale du buis. Leur utilisation est aujourd’hui très encadrée. De nombreuses substances ont été retirées du marché en raison de leurs effets nocifs sur l'environnement et les insectes non ciblés. Concernant les produits qui restent autorisés, leur utilisation doit se faire conformément à la réglementation en vigueur et uniquement quand cela est justifié.
Les traitements chimiques ont plusieurs avantages : leur action est rapide, leur efficacité importante et ils offrent la possibilité de pouvoir intervenir lorsque les chenilles sont déjà adultes. Ils peuvent donc constituer une solution privilégiée dans certains contextes professionnels ou patrimoniaux.
Cependant, leur utilisation soulève cependant plusieurs difficultés. En termes de biodiversité, ils peuvent avoir un impact sur les auxiliaires et présenter un risque non négligeable pour les polinisateurs. D’autre part, leur utilisation répétée crée des résistances ce qui induit in fine une augmentation des doses et de la nocivité globale du traitement. Ainsi, leur usage nécessite de respecter des conditions strictes et, dans un jardin privé, ils ne devraient jamais constituer la première option. Une stratégie fondée uniquement sur les insecticides est rarement durable.
Veillez à rester attentif au moment du traitement. En effet, changer régulièrement de produit en espérant enfin "trouver le bon" est un non-sens. Si le calendrier d'intervention est mauvais, même un insecticide performant donnera des résultats décevants.
Depuis quelques années, les chercheurs observent une adaptation progressive des écosystèmes européens : plusieurs espèces intègrent la pyrale du buis dans leur régime alimentaire. Cette évolution favorable, même si elle demeure insuffisante à ce jour pour contrôler les populations, est porteuse d’espoir. Parmi ces espèces, on note les mésanges, les chauve-souris, les guêpes parasitoïdes et le frelon asiatique (cas à part).
Les mésanges sont souvent citées parmi les prédateurs potentiels. Certaines populations consomment effectivement des chenilles, notamment pendant la période de nourrissage des jeunes. Cette prédation reste cependant assez variable selon les régions.
Les papillons adultes de la pyrale étant nocturnes, plusieurs espèces de chauves-souris en capturent une partie. Là encore, cette prédation contribue à limiter les populations mais ne suffit pas à empêcher les infestations.
Divers hyménoptères parasitoïdes commencent également à s'intéresser aux chenilles ou aux chrysalides. Les recherches se poursuivent afin de mieux comprendre leur rôle dans la régulation naturelle de la pyrale.
Certaines observations montrent également que le frelon asiatique capture parfois des chenilles de pyrale. Il convient toutefois de rester prudent. Le frelon asiatique demeure lui-même une espèce exotique envahissante qui exerce une forte pression sur les abeilles domestiques et de nombreux autres insectes. Il ne peut donc en aucun cas être considéré comme un auxiliaire à favoriser.
L'expérience acquise dans les jardins historiques montre qu'aucune méthode ne permet, à elle seule, d'assurer une protection durable. Les meilleurs résultats s’obtiennent grâce à une combinaison de plusieurs actions :
Cette approche réduit les dégâts tout en limitant l'utilisation des insecticides.
| Solution | Efficacité | Impact écologique | Difficulté | Coût | Utilisation recommandée |
| Surveillance visuelle | Excellente | Nul | Faible | Temps | Tous jardins |
| Ramassage manuel | Bonne | Nul | Modérée | Faible | Petits jardins |
| Taille sanitaire | Bonne | Nul | Modérée | Faible | Complément |
| Aspiration | Bonne | Nul | Forte | Moyen | Grandes topiaires |
| Piège à phéromones | Modérée | Nul | Faible | Faible | Surveillance |
| Bacillus | Excellente | Modéré | Modérée | Moyen | Référence biologique |
| Nématodes | Correcte | Nul | Forte | Elevé | Cas particuliers |
| Insecticides chimiques | Bonne | Fort | Modérée | Variable | Dernier recours |
La lutte contre la pyrale du buis ne repose pas sur un produit miracle mais sur une bonne compréhension du cycle biologique de l'insecte. Plus l'intervention est précoce, plus les traitements sont efficaces et moins ils ont besoin d'être répétés.
Pour un particulier, le meilleur compromis repose sur une combinaison simple de plusieurs actions :
Cette stratégie permet d'obtenir d'excellents résultats tout en préservant la biodiversité du jardin.
Dans les jardins historiques ou les grandes haies topiaires, les interventions sont souvent plus complexes. Elles associent plusieurs passages annuels, une surveillance permanente et des équipes spécialement formées.
Après avoir compris le cycle biologique de la pyrale du buis et les différentes méthodes de lutte (mécaniques, chimiques) contre ce ravageur, une question demeure chez les particuliers : mon buis est-il encore sauvable ? La réponse est nuancée. Contrairement à certaines maladies cryptogamiques qui détruisent définitivement les tissus végétaux, la pyrale du buis s'attaque essentiellement au feuillage. Si les rameaux et le système racinaire restent vivants, un buis peut retrouver progressivement toute sa vigueur. À l'inverse, attendre trop longtemps ou intervenir de manière inadaptée peut condamner un sujet initialement récupérable. Les professionnels raisonnent donc toujours selon le niveau de défoliation, l'état physiologique de l'arbuste et sa capacité à produire un nouveau feuillage.
La capacité de régénération du buis est souvent sous-estimée. Cette espèce possède une excellente aptitude à produire de nouvelles pousses à partir du vieux bois si ses réserves énergétiques ne sont pas épuisées. Avant toute décision, il convient donc d'évaluer précisément l'ampleur des dégâts.
Dans ce cas, le buis conserve une bonne capacité de photosynthèse. Les réserves contenues dans les racines et les tiges suffisent à produire rapidement de nouvelles feuilles. Quelques interventions simples permettent souvent un retour complet à la normale : éliminer les chenilles restantes, appliquer un traitement biologique si nécessaire, supprimer les rameaux les plus touchés, maintenir un arrosage régulier en période sèche. La reprise est généralement rapide.
Dans ce cas, l'arbuste est sérieusement affaibli. Il devra mobiliser une grande partie de ses réserves pour reconstituer son feuillage. Le risque principal n'est plus uniquement la pyrale mais l'apparition de maladies opportunistes ou d'un stress hydrique. Le suivi devra être plus rigoureux : surveillance hebdomadaire, traitements adaptés à chaque nouvelle génération de chenilles, apport de compost mûr ou d'amendements organiques, limitation des tailles esthétiques pendant la période de récupération. Dans de nombreux cas, le buis retrouve un aspect satisfaisant après une ou deux saisons de végétation.
Le jardinier pense souvent que l'arbuste est mort. Cette impression est parfois trompeuse. Plusieurs éléments doivent être examinés :
Un simple test consiste à gratter délicatement l'écorce avec l'ongle. Si une couche verte apparaît immédiatement sous le cortex, le rameau est encore vivant. Dans ce cas, une reprise reste envisageable. En revanche, lorsque les branches deviennent entièrement sèches et cassantes, la récupération est beaucoup plus aléatoire.
Un buis ayant subi plusieurs défoliations successives doit être considéré comme un végétal convalescent. Son entretien diffère de celui d'un sujet en bonne santé. Les objectifs sont simples : restaurer son feuillage, limiter les nouveaux stress, éviter une nouvelle attaque.
Les interventions recommandées sont : un paillage organique afin de conserver l'humidité ; des arrosages modérés mais réguliers pendant les sécheresses ; un apport annuel de matière organique bien décomposée ; une surveillance renforcée jusqu'à la fin de la saison.
À l'inverse, les engrais très riches en azote sont à utiliser avec modération. Ils stimulent une croissance rapide mais produisent des jeunes pousses particulièrement appréciées des chenilles.
La prévention reste la meilleure stratégie. Il est beaucoup plus simple de limiter une petite population que d'intervenir après une défoliation massive. Une surveillance organisée tout au long de l'année permet d'agir avant que les dégâts deviennent visibles.
La fréquence d’observation idéale varie selon la saison.
Cette habitude demande peu de temps et permet d'intervenir très tôt.
La seconde action est de maintenir des buis vigoureux, qui résistera mieux aux attaques répétées.Cela suppose de veiller à avoir un sol bien drainé, avec un pH adapté, une fertilisation équilibrée et une limitation à tout stress hydrique. En revanche, un arbuste déjà affaibli par la sécheresse, un mauvais drainage ou une taille excessive récupérera beaucoup plus difficilement.
Favoriser la biodiversité est également un élément clé de prévention. Même si les auxiliaires naturels ne suffisent pas à contrôler totalement la pyrale, ils participent à sa régulation.Un jardin riche en biodiversité est naturellement résilient et offre davantage d'abris aux oiseaux insectivores, aux chauves-souris, aux insectes prédateurs.
Enfin, diversifier les plantations fait partie de l’approche préventive. Les grandes haies constituées exclusivement de buis présentent aujourd'hui une faiblesse importante. Comme toute monoculture, elles offrent une ressource alimentaire abondante et continue au ravageur.
Les paysagistes privilégient désormais des compositions plus variées associant plusieurs persistants : houx nain, if, fusain, osmanthe, chèvrefeuille arbustif. Cette diversification améliore la résilience globale du jardin.
La plupart des pertes observées ne sont pas dues uniquement à la pyrale. Elles résultent souvent d'erreurs de diagnostic ou d'interventions tardives. Les plus fréquentes sont les suivantes.
Une surveillance tardive permet souvent de réduire les populations de l'année suivante.
Penser que la pyrale disparaîtra d'elle-même. La situation évolue progressivement grâce aux prédateurs naturels.Cependant, aucune disparition spontanée n'est actuellement envisagée.La vigilance reste indispensable.
Trouvez un jardinier-paysagiste près de chez vous !
Moins de 2 minutes pour faire votre demande de devis gratuit
C’est une question qui revient dans presque tous les projets de conception de jardin. La réponse n’est jamais catégorique. Le buis conserve des qualités exceptionnelles du fait de son feuillage persistant, de sa longévité remarquable, de son excellente aptitude à la taille, de son élégance architecturale et de sa valeur patrimoniale. Peu d'espèces offrent un tel niveau de précision dans l'art topiaire. En revanche, il serait aujourd'hui imprudent de planter de longues haies de buis sans accepter les contraintes qu'elles impliquent.
Le choix du buisdemeure particulièrement intéressant pour les petits jardins, des bordures structurées, des jardins historiques, des topiaires, des restaurations patrimoniales. Dans ces contextes, son intérêt esthétique justifie généralement l'entretien supplémentaire qu'il exige.
Pendant plusieurs siècles, le buis symbolisait l'ordre, la permanence et la maîtrise de la végétation. Aujourd'hui, son rôle évolue. Il reste une essence de référence mais n'est plus systématiquement utilisée comme unique végétal structurant. Les nouvelles conceptions paysagères privilégient davantage la diversité végétale et la complémentarité des espèces.
Cette évolution répond autant aux enjeux écologiques qu'à la recherche de jardins plus faciles à entretenir. Ainsi, dans un jardin contemporain, si le buis peut être évité ou associer à plusieurs essences persistantes, cela permet de réduire les risques sanitaires, d'augmenter la biodiversité, de limiter les interventions futures. Le jardin gagne ainsi en résilience sans perdre sa qualité architecturale.
La pyrale du buis n'interdit pas l'utilisation du buis dans les jardins, mais elle impose une approche plus réfléchie. Un buis surveillé régulièrement, cultivé dans de bonnes conditions et intégré dans une palette végétale diversifiée peut continuer à jouer un rôle majeur dans un projet paysager. À l'inverse, les plantations monospécifiques, sans suivi ni anticipation, sont aujourd'hui beaucoup plus vulnérables.
Le buis accompagne l'histoire des jardins européens depuis plus de deux mille ans. Sa longévité, son feuillage persistant et sa capacité exceptionnelle à supporter les tailles répétées en ont fait l'un des végétaux emblématiques du paysagisme classique. L'arrivée de la pyrale n'a cependant pas seulement bouleversé son entretien : elle a profondément modifié la manière dont les paysagistes conçoivent désormais les jardins. Aujourd'hui, la réflexion ne consiste plus seulement à remplacer un végétal malade, mais à imaginer des espaces plus diversifiés, plus résilients et capables de mieux résister aux futurs ravageurs.
Le remplacement du buis ne doit jamais être systématique. Lorsqu'un sujet est encore sain ou récupérable, sa conservation reste souvent la meilleure solution, notamment dans un jardin historique ou lorsque son intérêt architectural est fort. En revanche, lors de nouvelles plantations ou lorsqu'un remplacement s'impose, plusieurs espèces offrent des caractéristiques proches. Aucune ne reproduit parfaitement toutes les qualités du buis, mais chacune présente des avantages spécifiques.
Originaire du Japon, Ilex crenata est aujourd'hui considéré comme le substitut le plus convaincant au buis. Son feuillage persistant, ses petites feuilles brillantes et sa très bonne tolérance à la taille rappellent fortement le buis. Ses principaux atouts sont son excellente aptitude à l'art topiaire, sa croissance régulière, son absence de sensibilité à la pyrale.
En revanche, il apprécie les sols légèrement acides et peut souffrir dans les terrains très calcaires. Il constitue une excellente solution pour les jardins contemporains comme pour les compositions d'inspiration classique.
Moins connu du grand public, Lonicera nitida présente une croissance beaucoup plus rapide que le buis. Cette vigueur constitue à la fois une qualité et une contrainte. Il permet de constituer rapidement des bordures, des haies basses et des formes taillées. En contrepartie, il nécessite davantage de tailles annuelles pour conserver une silhouette précise.
Les fusains persistants offrent une palette intéressante de feuillages verts ou panachés.
Ils sont particulièrement adaptés aux jardins recherchant davantage de diversité visuelle. Leur principal intérêt réside dans leur facilité de culture et leur bonne adaptation à de nombreux types de sols. Ils conviennent toutefois moins bien aux sculptures végétales très fines.
L'if constitue probablement le végétal architectural le plus durable des jardins européens. Extrêmement longévif, il supporte remarquablement la taille. Son feuillage plus sombre lui confère une présence différente de celle du buis mais parfaitement adaptée aux jardins classiques, aux grandes topiaires, aux jardins historiques. Sa croissance lente exige toutefois davantage de patience lors de la création d'un jardin.
Dans les régions méditerranéennes ou océaniques douces, plusieurs Pittosporum constituent d'excellentes alternatives. Ils résistent bien à la sécheresse, supportent les tailles répétées et offrent un feuillage dense particulièrement décoratif. Leur rusticité reste cependant insuffisante dans les régions aux hivers rigoureux.
Encore relativement peu utilisé, l'Osmanthe mérite pourtant davantage d'attention. Son feuillage persistant élégant, sa croissance maîtrisée et sa floraison discrètement parfumée en font un excellent arbuste de structure. Il participe également davantage à la biodiversité que le buis traditionnel.
La pyrale du buis est désormais installée durablement dans la plupart des régions françaises.
Son éradication n'est plus un objectif réaliste. En revanche, il est tout à fait possible de limiter ses impacts grâce à une surveillance attentive, à des interventions précoces et à une stratégie fondée sur la protection biologique intégrée. Cela permet de maintenir les populations sous le seuil où elles provoqueraient des dégâts irréversibles. Cette approche illustre parfaitement les principes actuels de la protection biologique intégrée.
La pyrale a profondément modifié le métier des jardiniers des grands domaines historiques. Autrefois essentiellement centré sur la taille et la mise en valeur esthétique, leur travail comprend désormais le suivi sanitaire, la biologie des ravageurs, les traitements biologiques , l'observation des auxiliaires, la planification des interventions. Cette évolution témoigne d'un changement plus profond : les jardins patrimoniaux ne peuvent plus être entretenus comme il y a cinquante ans. Ils doivent désormais concilier conservation historique, respect de la biodiversité et adaptation au changement climatique.
Trouvez un jardinier-paysagiste près de chez vous !
Moins de 2 minutes pour faire votre demande de devis gratuit
Le traitement est le plus efficace lorsque les chenilles sont jeunes, généralement au printemps puis à chaque nouvelle génération. Les observations de terrain et les pièges à phéromones permettent d'intervenir au moment opportun.
Non. Si l'écorce et les bourgeons sont encore vivants, un buis peut produire de nouvelles pousses après une attaque. Sa capacité de récupération dépend toutefois de la répétition des infestations et de son état général.
Non. Ils capturent uniquement une partie des mâles adultes et servent principalement au suivi des vols. Ils doivent être intégrés dans une stratégie globale comprenant l'observation et, si nécessaire, des traitements biologiques.
Oui, à condition d'accepter une surveillance régulière et de privilégier une conception paysagère diversifiée. Dans certains projets, des alternatives persistantes peuvent également être envisagées pour réduire la sensibilité aux ravageurs.
Non. Les chenilles ne sont ni urticantes ni toxiques pour l'homme. Elles ne présentent pas le même risque que celles de la processionnaire. Elles restent toutefois un ravageur majeur pour les buis.
Le Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Bt) est aujourd'hui la solution biologique la plus reconnue. Son efficacité dépend d'une application au bon stade de développement des chenilles et d'une bonne couverture du feuillage.
L'espèce réalise plusieurs générations annuelles selon les conditions climatiques. Les papillons peuvent également recoloniser rapidement un jardin depuis les espaces voisins, d'où l'importance d'une surveillance continue.
En combinant une inspection régulière des buis, une intervention précoce en cas de présence de chenilles, une gestion raisonnée des traitements et une diversification des plantations pour éviter les monocultures de buis.Haut du formulaire
Mentions légales : Le contenu de cet article est fourni à titre informatif. Consultez notre politique de confidentialité pour plus d'informations sur l'utilisation de notre site et la protection de vos données personnelles. Pour toute question relative à nos mentions ou notre politique éditoriale, n'hésitez pas à nous contacter via notre service presse.